1. a staying, stop, time spent: pagtigil, pamamalagi, pagtira
2. a support, prop, brace: tukod, suhay, sustento, tagasustento, tagatustos ng ikinabubuhay
v.
1. to continue to be as indicated: manatili
2. to remain: manatili, matira, tumira, magpaiwan
3. to live for a while, dwell: tumira, manirahan
4. to hold back, delay: bumimbin, bimbinin, pumigil, pigilin
» synonyms and related words:
camp
n.
1. kampo
2. a stopping place: kampamento, himpilan
v.
to pitch tents and stay there for a time: magkampo
stop
n.
1. the place where a stay is made: tigilan, paradahan, himpilan, hintuan
2. a punctuation mark: tuldok, punto, punto
3. a brief stop: hinto, paghinto, tigil, pagtigil
4. a hindering, a checking: pagpigil, pagkapigil
v.
1. to keep from moving, doing, being, working, etc.: pumigil, pigilan, pigilin, magpahinto, pahintuin, magpatigil, patigilin, sumaway, sawayin, sumawata, sawatain
2. to close a hole or opening by filling it: magpasak, pasakan
3. to put an end to: magpatigil, patigilin, itigil, magpahinto, pahintuan, ipahinto
4. to come to an end, to cease, to leave off moving, acting, doing, being, etc.: tumigil, huminto, tumahan, magwakas, matapos
5. to stay: tumigil, humimpil, huminto
6. to stop a babys crying: magpatahan, patahanin
7. to stop bleeding (to cause it to stop): umampat, ampatin
8. to stop or check fire, sickness, plague, etc: umapula, apulain, sumugpo, masugpo, sugpuin
float
v.
1. to stay on top of water: lumutang
2. to make a thing stay on top of water: magpalutang, palutangin
n.
1. an artistic float used in parades: karosa
2. a raft: balsa
3. anything that stays up or holds up something else in water: palutang
absent
adj.
not present: liban, wala
v.
to be absent, to stay away: lumiban, hindi pumasok
leave
v.
1. to go away: umalis, lumakad
2. to go away from: lumisan, lisanin, iwan
3. to let stay behind, to go without taking: iwan, maiwan
4. to let alone, to leave undisturbed: pabayaan, bayaan, hayaan
5. to give (to family, friends, charity) when one dies: mag-iwan, iwanan
6. to give or hand over (to someone else) to do: magpaubaya, ipaubaya
7. to intrust to someone to mind or take care of: maghabilin, ihabilin, magkatiwala, ipagkatiwala
8. to neglect: magpabaya, pabayaan
9. to leave to the responsibility of another: magpabahala, ipabahala
10. to leave off, to stop: huminto, ihinto, hintuan, tumigil, itigil, tigilan
11. to leave out, not to say, do or put in: huwag isama, iwan
12. to die, depart to another world: pumanaw, yumao, mamatay, sumakabilang-buhay
n.
length of time for which one has leave of absence: bakasyon
v.
1. to take leave of, to say good-bye to: magpaalam
2. to take leave of absence: magbakasyon
wait
v.
1. to stay till someone comes or something happens: maghintay, hintayin, mag-antay, antayin, magantabay, antabayanan, mag-abang, abangan
2. to delay or put off: umantala, antalahanin, magpaliban, ipagpaliban, buminbin, binbinin
3. to look forward: umasa, asahan, maghintay, hintayin
4. to act as a servant: magsilbi, silbihan, pagsilbihan
n.
1. the act or time of waiting: paghihintay, pag-aantay, pag-aantabay
2. to lie in wait, to stay hidden ready to attack: mag-abang, abangan, bumakay, bakayan, tumambang, manambang, tambangan
visit
v.
1. to go to see: pumunta
2. to make a call, to stay with, to make a stay, to be a guest: bumisita, bisitahin, dumalaw, dalawin
3. to come upon: datnan, dapuan
n.
the act of visiting, short stay: dalaw, pagdalaw, bisita, pagbisita
stand
n.
1. a place where a person stands, position: kinatatayuan, lugar, kinalalagyan, puwesto
2. a place or fixtures for a small business: puwesto, munting (maliit na) tindahan
3. a way of thinking: paninindigan
4. a raised place where people may stand or sit: tayuan, tuntungan, plataporma, entablado
5. something to put or hang things on, e.g., a hat, raincoat, etc.: sabitan
v.
1. to be on ones feet: tumayo, tumindig
2. to be in a certain place, rank, scale, etc.: malagay, lumagay
3. to rise to ones feet: tumayo, tumindig
4. to set upright: magtindig, itindig, magtayo, itayo
5. to stay in place, last: tumagal, magtagal, makatagal, matagalan, manatili, mamalagi
6. to bear, endure: magtiis, matiis, mapagtiisan, tiisin, makatagal, matagalan
7. to be unchanged, hold good, remain the same: di (hindi) magbago, manatili, mamalagi, manatiling may bisa
8. to take a way of thinking or acting: manindigan, panindigan
9. to stand by means (a) to be near: nasa malapit, huwag lumayo (umalis) (b) to side with, help: tumulong, tulungan, kumampi, kampihan, pumanig, panigan
10. to stand for means (a) to represent: kumatawan, katawanin (b) to be on the side of, take the part of, uphold: manindigan, panindigan panindiganan, manindig
11. to stand out means (a) to project: lumitaw, lumabas, umusli, umungos (b) to be noticeable or prominent: makita, lumantad, mahalata, mapansin, lumitaw (c) to refuse to yield: magmatigas, manindigan
12. to stand up for, to take the part of, defend, support: magtanggol, ipagtanggol, tumangkilik, tangkilikin
13. it can stand over, it can wait until another time: makapaghihintay, maipaghihintay, maipagpapaliban
watch
v.
1. to look attentively or carefully: magmasid, pagmasdan, masdan, manood, panoorin
2. to look at: magmasid, masdan, pagmasdan, tumingin, tingnan
3. to look or wait with care and attention: maghintay, hintayin, mag-abang, abangan
4. to be careful or very careful: magingat, magpakaingat, pakaingatan
2. a person or persons employed to guard: tanod, bantay, guwardiya
3. a period of time for guarding: oras (turno) ng pagbabantay o pagguwardiya
4. a thing for telling time: relo, relos, orasan
5. staying awake for some purpose: paglalamay, pagpupuyat, pagbabantay
awake
v.
1. to wake up: gumising, gisingin, magising
2. to be awake to, to be aware of, to know: malaman, mabatid, mamulat
3. to stay awake at night: magpuyat, pagpuyatan, maglamay, paglamayan
4. to arouse or awaken suddenly: gumulantang, magulantang, gulantangin
adj.
1. not asleep: gising
2. newly awaked, half-awake and showing sleepiness in the eyes: pupungas-pungas, naaalimpungatan
hanay
n.
row, file
v.
humanay (-um-) to stay in line or in a row. Humanay kayo ng isaisa. Stay in line one by one. maghanay, ihanay (mag-:i-)
v.
to place or put in line or in a successive order
lamay
n.
funeral wake, vigil
v.
maglamay, lamayin (mag-:-in) to keep vigil, to stay awake all night. Lalamayin ko ang trabaho ko. I'll stay up late with my work.
lapit
adj.
malapit (ma-) near, close lumapit (-um-)
v.
to approach or to go near. Lumapit ka sa akin. Come near me. maglapit (mag-) to assume positions near to each other. Maglapit kayo. Stay close together. maglapit, ilapit (mag-:i-) to take something close to someone. Ilapit mo ang silya sa kaniya. Move the chair close to him.
layo
adj.
malayo' (ma-) far distance
v.
lumayo (-um-) to stay or keep away. Lumayo ang mga kaibigan niya sa kaniya. His friends kept away from him. maglayo, ilayo (mag-:i-) to separate, to put something away from the reach of someone. Ilayo mo ang baso sa bata. Put the glass out of the child's reach.
himpil
n.
stopping to rest or stay, station, headquarters
solo
n.
single, alone
adj.
solo, alone, solitary
v.
magsolo (mag-) to be by oneself, to be alone. Magsolo ka na lang sa kuwarto. Just stay alone in the room.
tagal
adj.
matagal (ma-) late, that takes a long time, for a long period of time
v.
tumagal (-um-) to endure, to withstand. Tumagal siya sa hirap. He withstood the hardship.
v.
magtagal (mag-) to take a long time, to stay long. Huwag kang magtagal. Don't be long.
